In 2007 heeft een groep Waspikse dialectliefhebbers het boek Waspikse Praot uitgebracht met verhalen, liedjes gedichten én Waspikse dialectwoorden. Intussen zijn we bijna een generatie verder, zijn er nog veel Waspikkers die graag in dialect schrijven maar er steeds meer moeite mee hebben. Om die reden nam afgelopen voorjaar Jan Boons het initiatief om een boekje te maken met daarin zoveel mogelijk Waspikse dialectwoorden die snel opgezocht kunnen worden vanuit Algemeen Beschaafd Nederlands naar Algemeen Beschaofd Waspiks. '
Yoín van Spijk, taaldeskundige én Waspikkers Jos Smits en Jan Boons hebben meer dan duizend Waspikse dialectwoorden verzameld, Doreth Berendse heeft passende, kleurrijke illustraties gemaakt en Niels van Strien heeft de opmaak en het drukwerk van het boekje verzorgd.
Het idee een dialectwoordenboekje te maken werd ingediend bij het Burgerbegroting project van de gemeente Waalwijk en kwam door alle voorrondes. Er zijn vijfhonderd boekjes gedrukt die volledig worden vergoed door dit project. Alle leden van de plaatselijke heemkundekring én de 'vrienden' van de Stichting Jeugdcarnaval krijgen pér adres gratis een boekje.
Op woensdag 26 november wordt het boekje tijdens een avondvullend programma vol muziek, verhalen en gedichten gepresenteerd. Aanvang 20.00 uur, locatie: buurthuis ’t Schooltje in Waspik. Entree is gratis evenals de koffie en thee bij binnenkomst
Aanwezige leden van de H.K.K en St. J.C. kunnen na afloop een gratis boekje mee naar huis nemen. Degene die geen lid zijn van één van beide organisaties kunnen zich ter plekke inschrijven om in aanmerking te komen voor een gratis boekje (zolang de voorraad strekt).